His wings were failing, but he refused to fall without a struggle.

His wings were failing, but he refused to fall without a struggle.

Vladimir Nabokov

My heart was a hysterical unreliable organ.

My heart was a hysterical unreliable organ.

The clumsiest literal translation is a thousand times more useful than the prettiest paraphrase.

The clumsiest literal translation is a thousand times more useful than the prettiest paraphrase.

I shall continue to exist. I may assume other disguises, other forms, but I shall try to exist.

I shall continue to exist. I may assume other disguises, other forms, but I shall try to exist.

Our best yesterdays are now foul piles of crumpled names.

Our best yesterdays are now foul piles of crumpled names.

I cannot disobey something which I do not know and the reality of which I have the right to deny.

I cannot disobey something which I do not know and the reality of which I have the right to deny.

There is no science without fancy and no art without fact.

There is no science without fancy and no art without fact.

I don't think in any language. I think in images.

I don't think in any language. I think in images.

Genius is an African who dreams up snow.

Genius is an African who dreams up snow.

I think like a genius, I write like a distinguished author, and I speak like a child.

I think like a genius, I write like a distinguished author, and I speak like a child.

Let all of life be an unfettered howl.

Let all of life be an unfettered howl.

My mind speaks English, my heart speaks Russian, and my ear prefers French.

My mind speaks English, my heart speaks Russian, and my ear prefers French.

I cannot conceive how anybody in his right mind should go to a psychoanalyst.

I cannot conceive how anybody in his right mind should go to a psychoanalyst.

There is an old American saying 'He who lives in a glass house should not try to kill two birds with one stone.

There is an old American saying 'He who lives in a glass house should not try to kill two birds with one stone.

Life is a message scribbled in the dark.

Life is a message scribbled in the dark.

Because you took advantage of my disadvantage.

Because you took advantage of my disadvantage.

We think not in words but in shadows of words.

We think not in words but in shadows of words.

For I do not exist: there exist but the thousands of mirrors that reflect me.

For I do not exist: there exist but the thousands of mirrors that reflect me.

You lose your immortality when you lose your memory.

You lose your immortality when you lose your memory.