Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately, to the notion that something can also be gained.

Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately, to the notion that something can also be gained.

Salman Rushdie

I would argue that religion comes from a desire to get to the questions of, 'Where do we come from?' and 'How shall we live?' And I would say I don't need religion to answer those questions.

I would argue that religion comes from a desire to get to the questions of, 'Where do we come from?' and 'How shall we live?' And I would say I don't need religion to answer those questions.

There are two things in Indian history - one is the incredible optimism and potential of the place, and the other is the betrayal of that potential - for example, corruption. Those two strands intertwine through the whole of Indian history, and maybe not just Indian history.

There are two things in Indian history - one is the incredible optimism and potential of the place, and the other is the betrayal of that potential - for example, corruption. Those two strands intertwine through the whole of Indian history, and maybe not just Indian history.

You can adhere to your faith, but that faith needs to march in line with the rest of the world and needs to find a way of expressing itself in the modern world.

You can adhere to your faith, but that faith needs to march in line with the rest of the world and needs to find a way of expressing itself in the modern world.

The only position when violence is threatened in response to a novel or a cartoon or a crappy YouTube video is a no-surrender position. This is how we live. We live in a country in which we have these rights, and we're not going to give them up. Full stop. The end.

The only position when violence is threatened in response to a novel or a cartoon or a crappy YouTube video is a no-surrender position. This is how we live. We live in a country in which we have these rights, and we're not going to give them up. Full stop. The end.

Make as much racket as you like people. Noise is life and an excess of noise is a sign that life is good. There will be time for us all to be quiet when we are safely dead.

Make as much racket as you like people. Noise is life and an excess of noise is a sign that life is good. There will be time for us all to be quiet when we are safely dead.

Names, once they are in common use, quickly become mere sounds, their etymology being buried, like so many of the earth's marvels, beneath the dust of habit.

Names, once they are in common use, quickly become mere sounds, their etymology being buried, like so many of the earth's marvels, beneath the dust of habit.

The acceptance that all that is solid has melted into the air, that reality and morality are not givens but imperfect human constructs, is the point from which fiction begins.

The acceptance that all that is solid has melted into the air, that reality and morality are not givens but imperfect human constructs, is the point from which fiction begins.

Free societies...are societies in motion, and with motion comes tension, dissent, friction. Free people strike sparks, and those sparks are the best evidence of freedom's existence.

Free societies...are societies in motion, and with motion comes tension, dissent, friction. Free people strike sparks, and those sparks are the best evidence of freedom's existence.

Censorship is the thing that stops you doing what you want to do, and what writers want to talk about is what they do, not what stops them doing it.

Censorship is the thing that stops you doing what you want to do, and what writers want to talk about is what they do, not what stops them doing it.

Once you have been in an earthquake you know, even if you survive without a scratch, that like a stroke in the heart, it remains in the earth's breast, horribly potential, always promising to return, to hit you again, with an even more devastating force.

Once you have been in an earthquake you know, even if you survive without a scratch, that like a stroke in the heart, it remains in the earth's breast, horribly potential, always promising to return, to hit you again, with an even more devastating force.

I used to say, 'There is a God-shaped hole in me.' For a long time I stressed the absence, the hole. Now I find it is the shape which has become more important.

I used to say, 'There is a God-shaped hole in me.' For a long time I stressed the absence, the hole. Now I find it is the shape which has become more important.

One of the problems with defending free speech is you often have to defend people that you find to be outrageous and unpleasant and disgusting.

One of the problems with defending free speech is you often have to defend people that you find to be outrageous and unpleasant and disgusting.

The idea of the sacred is quite simply one of the most conservative notions in any culture, because it seeks to turn other ideas - uncertainty, progress, change - into crimes.

The idea of the sacred is quite simply one of the most conservative notions in any culture, because it seeks to turn other ideas - uncertainty, progress, change - into crimes.

The point is always reached after which the gods no longer share their lives with mortal men and women, they die or wither away or retire... Now that they've gone, the high drama's over. What remains is ordinary human life.

The point is always reached after which the gods no longer share their lives with mortal men and women, they die or wither away or retire... Now that they've gone, the high drama's over. What remains is ordinary human life.

But there's one thing we must all be clear about: terrorism is not the pursuit of legitimate goals by some sort of illegitimate means. Whatever the murderers may be trying to achieve, creating a better world certainly isn't one of their goals. Instead they are out to murder innocent people.

But there's one thing we must all be clear about: terrorism is not the pursuit of legitimate goals by some sort of illegitimate means. Whatever the murderers may be trying to achieve, creating a better world certainly isn't one of their goals. Instead they are out to murder innocent people.

Only the foolish, blinded by language's conventions, think of fire as red or gold. Fire is blue at it's melancholy rim, green in it's envious heart. It may burn white, or even, in it's greatest rages, black.

Only the foolish, blinded by language's conventions, think of fire as red or gold. Fire is blue at it's melancholy rim, green in it's envious heart. It may burn white, or even, in it's greatest rages, black.

I stand with Charlie Hebdo, as we all must, to defend the art of satire, which has always been a force for liberty and against tyranny, dishonesty and stupidity.

I stand with Charlie Hebdo, as we all must, to defend the art of satire, which has always been a force for liberty and against tyranny, dishonesty and stupidity.

Every time you finish a book, you have a terrible feeling that there's just never going to be another one. But fortunately, so far, the next one has always shown up.

Every time you finish a book, you have a terrible feeling that there's just never going to be another one. But fortunately, so far, the next one has always shown up.